quarta-feira, agosto 05, 2009

O uniforme de Chiquititas !

Uma dos momentos que mais me dou conta de estar fora do Brasil eh quando saio a rua e me deparo com os estudantes.

Chiquititas e Rebeldes (comportadas) estao por todos os lados !!! Incrivel !!!

Todas as meninas (e de qualquer idade) usam este tipo de uniforme escolar ...

So ganham sua alforria quando entram na universidade ...

Meninos tambem vestem uniformes inacreditaveis: de calca comprida e gravata !!!!

Meus filhos foram poupados pois a escola deles nao tem (teoricamente) uniformes.

Mas possui um "dress code" super rigoroso e muito discutivel para os padroes brasileiros.

Especialmente para cariocas acostumados a uma maior informalidade no vestir.

Mas regras sao regras ...

Mesmo neste calor escaldante ...

Vejamos alguma delas no "dress code" da escola de meus filhos:

Meninos (=roupa "mauricinho")
- CALCA COMPRIDA sempre e em bom estado
- qualquer blusa desde que seja blusa POLO
- blusa SEMPRE para DENTRO da calca e com CINTO
- sapato/tenis e SEMPRE com meia aparecendo
- cabelos nao podem ser compridos

Meninas
- saia, vestido, calca (bermuda so para as mais novas), blusa, camiseta
- tenis (com MEIA aparecendo) ou sapato tipo sapatilha (sandalia nao pode)
- CINTO obrigatorio se calca/bermuda tiverem o lugar para colocar

Imaginem quantas vezes meu adolescente carioca tinha colocado calca comprida ???
Conto nos dedos...
O fato eh que as bermudas de tecido e as de surfista aqui eh so para praia e nada mais ...
Havaiana entao ... nem pensar ....

Quando formos de ferias ao Brasil, vamos a forra !!!!!!!

Bjs

PS: Desculpas pela falta de acento mas no momento nao estou com teclado em portugues

terça-feira, agosto 04, 2009

Que situação ! E logo na escola !


Acontece algo muito engraçado com o português e o espanhol.

Boa parte das palavras do espanhol existe em português .
O inverso nem sempre acontece .
Quando falamos colocando a entonação deles (portunhol), eles se impressionam com nossa desenvoltura e facilidade em aprender a língua.

E as "saias justas" ?!?
Há algumas palavras populares aqui e consideradas feias no Brasil...
Imagine se não vivenciei uma na escola das crianças ?
Ninguém merece !

A história é a seguinte:
Levei meus filhos até a escola para apresentá-los e fazerem um teste de ingresso.
Fomos para uma sala formal e sentamos em torno de uma grande mesa de reunião.
As crianças estavam muito tensas e nós também.
Ninguém conseguia relaxar ...
A diretora então perguntou o apelido das crianças.
Socorremos-as dizendo que apelido=sobrenome.
Ufa !

Depois que nos apresentamos, a diretora fez o mesmo e muito séria disse:
" Me chamo PORRAS !
PILAR PORRAS !"

Não deu tempo para mais nada ...
O riso foi tomando conta do rosto de todos e explodiu em uma sonora gargalhada !
Incontrolável !
A Senhora PORRAS nos olhou surpresa e perguntou o motivo.
Dissemos que era uma "bad word" e depois contaríamos o significado.

Ela contou que não sabia.
Mas que sabia de outra palavra: BUSETA..... ( e assim falou alto !)
Confesso que fiquei sem ar !
BUSETA aqui é um ônibus pequeno, quente e apertado.
Se pronuncia como a palavrão que temos no Brasil.
Enfim, meus filhos riam mais ainda e eu constrangida olhava para o teto rsrsrsrsrs

Mudamos logo de assunto ...
Na saída, discretamente, Pilar me perguntou ambos os significados.
Eu respirei fundo e expliquei.

Que situação !!!

A única certeza: isso não nos será natural nunca ! rsrsrsrsrs

De ônibus pequeno eu não ando ! rsrsrsrsrs

No fim, as crianças passaram nos testes e estão felizes e se adaptando na nova escola.

Graças a Deus !

Beijos

segunda-feira, agosto 03, 2009

Procura-se pão fresquinho !


Amigos, tem algo aqui muito diferente ...

E logo com a padaria (panaderia)...

Não abre de manhã cedo !!!

A primeira fornada, em geral, sai por volta das 9 hs da manhã !

O horário de pico é às 14 hs (?!?!?).

Aquele bom e quentinho pãozinho francês, de quem morava ao lado da padaria, faz parte do passado ...

O pão aqui só requentado mesmo !

A solução é congelar e descongelar na manhã seguinte.

Pão de forma e a velha torradeira são indispensáveis.

O croissant (delicioso, farto e mais barato do que no Brasil) também faz bonito na mesa.

Domingo e feriados, nem pensar: a panaderia fecha !

Quem salva são os supermercados, que abrem por volta das 8:30 hs.

Outro hábito curioso: nas panaderias, há uma vitrine com todos os pães. Pega-se uma cestinha de metal em uma pilha e com a ajuda de um pegador de pão, coloca-o dentro da cesta, sem nenhum papel forrando a cesta ou protegendo o pão ... Hábito pouco higiênico ... Mas é assim ...

No mais, comercializam variedades de pães que não temos no Brasil.
O pão francês não é o number 1.

Os frios são variados e ótimos.

A panaderia também vive cheia !

Bjs

domingo, agosto 02, 2009

Mundo Globalizado

Fui ao supermercado !


Quem me conhece, sabe que isso é um acontecimento !

Eu e supermercados não compartilhamos de nenhuma intimidade rsrsrsrs.

Mesmo na falta de (con)vivência, consegui entender exatamente o que significa um mundo globalizado !

Salve Carrefour !

Encontrei arroz, feijão (os colombianos comem na salada), muitas frutas, legumes, leite condensado e creme de leite Moça; , os shampoos usados no Brasil, os protetores solares e etc. Um supermercado lindo, completíssimo.

Me senti menos exilada !

Claro que falta o que me faz falta ...
E o Nescau está no topo da lista.
Está um custo minha filha se adaptar.
O que faz um pouco mais de sucesso com ela é o achocolatado do próprio Carrefour.
Todynho ou Nescauzinho, meus salvadores da pátria aqui também não existem.

E a farinha de mandioca ? Cadêêêêêê você ? Eu quero farofa !

Já meu inseparável queijo minas existe aqui !
Aqui se chama "queso blanco barro en sal" ou "barrado en sal" (algo assim).
Hummmm !!!! rsrsrsrs

Estou me sentindo bem mais em casa !

Bjs

sábado, agosto 01, 2009

Colômbia ?!?


Aulas de geografia ! Socorrooooo !

Colômbia ? Equador ? Bolívia ? Peru ?

Não dava para acertar 100% no mapa ...

Agora estou craque (não é crack !!!).

A Colômbia fica lá no alto da América do Sul, juntinho da Venezuela e fazendo divisa com a América Central.

Colômbia das Farc, dos seqüestros e do narcotráfico. Essas são as imagens que vêm à cabeça quando pensamos nesse país. Apesar de seu famoso café e de figuras notáveis como o prêmio Nobel Gabriel García Márquez e a cantora Shakira serem de lá, o que está no imaginário coletivo quando se fala em Colômbia é o persistente conflito armado nacional. A riqueza histórica e cultural, as praias, a comida tradicional, a música e os diferentes ecossistemas que o país abriga nos mais de 50 parques nacionais acabam se perdendo nas notícias sobre a violência (como nós cariocas sofremos por isso também !). Atualmente, há uma campanha do governo para resgatar o orgulho nacionalista do povo e mudar a imagem do país para o mundo. "El riesgo es que te quieras quedar" (em português, "o perigo é você querer ficar") é o slogan da campanha "Colombia Es Pasión" (Colômbia É Paixão).

Eu torço para que seja verdade ! O que vi até agora me surpreendeu e para bem melhor ! Lógico que é um país menos desenvolvido que o Brasil mas está se recuperando, dando a volta por cima.

Sobre Barranquilla, é a 4a. maior cidade do país. É a capital do departamento (estado) do Atlântico e fica no norte, às margens do Rio Madalegna, justamente quando este se encontra com o oceano. Possui cerca de 2 milhões de habitantes. É uma cidade costenha (ainda que sem praia), muito alegre, com povo muito "chevere" (gíria que significa "bacana"), simpático, aberto, falante e prestativo, o que facilita muiiiiiito.

O som da salsa, rumba, cumbia e merengue embala este povo caribenho, que realiza um dos carnavais mais animados do mundo (depois do nosso, claro!!!).


O porto de Barranquilla é um dos maiores portos da América do Sul e fez muito dinheiro com o narco-tráfico (aliás como toda a Colômbia). Nos últimos anos, com o combate severo (e ostensivo), os cartéis das drogas sofreram fortes golpes e um desenvolvimento comercial sustentál bem sendo buscado. O que percebo aqui é uma cidade em franco desenvolvimento, atraindo investimentos estrangeiros, com muitas marcas mundiais presentes. A cada dia, um novo prédio começa a subir, com fortes subsídios e incentivos do governo. A impressão é que vivem uma curva ascendente e não descendente como no Rio de Janeiro. É muito maior a sensação de segurança, a tal ponto desta carioca aqui precisar se policiar para não relaxar geral ! É sério !

Beijos